Quadratisch. Praktisch. Schlecht
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
[Friends]
Below are the 20 most recent journal entries recorded in
golllo's LiveJournal:
[ << Previous 20 ]
| Wednesday, October 22nd, 2008 | | 9:27 pm |
Роман без вранья. Мариенгоф
Ждал Соколова. Со мной немецкий социал-демократ. Губы у него серые и тонкие, как веревочка. Говорит: - Русские в Берлине любят рассказывать про нас, немцев, анекдот. Вы слыхали, наверное. В каком-то городе реколюционное восстание. Берут вокзал. Мечутся по залам. Подбегает русский; кричит: "Почему вы-не выходите на линию? не занимаете платформу?" Немцы отвечают: "Касса закрыта... не выдают перронных билетов". Я рассмеялся и подумал: небось о нас такой анекдотец не сложится. Мой сосед полагает, что "перронные билеты"- залог того, что немцы раньше других и самым коротким и спокойным путем придут к социализму. Вошел Соколов. Хмурый, сердитый. Бурчит: - Знаешь, кажется, брошу все... Не могу... Все это как назло... читаю, видишь ли, им первый акт "Идиота". Помнишь, где Рогожин рассказывает князю Мышкину, как валялся он пьяный ночью на улице в Пскове и - собаки его объели... Только прочел - смех... Спрашиваю: "В чем дело?.." Актеры как-то неловко между собой переглядываются... Потом один и говорит: "Здесь, Herr Sokolov, плохо переведено. Неправдоподобно... Достоевский так написать не мог..." - "Да что написать-то не мог?.."- "А вот насчет того, что собаки обкусали... Это совсем невозможно... Публика смеяться будет..."- "Чего же смеяться-то?" И сам злиться начинаю. "Да как же,- говорит,- собаки обкусать могут, если они в намордниках?" И ничего, понимаешь ты, им возражать по стал - только руками развел. Так и пришлось это место вычеркнуть... | | Wednesday, October 8th, 2008 | | 10:01 pm |
| | Wednesday, October 1st, 2008 | | 1:23 pm |
У нас дома завелась плесень. Большое коричневое пятно на стене, стыдливо прикрытое коробкой с дартсом (привет, Костя). Так вот, сегодня приходили специалисты по плесени во главе с домоуправительницей фрау Гордость. Целая делегация. Потрогали стену, постучали по ней, понюхали, заглянули за нее, пощупали батареи, посмотрели в окна, затребовали план здания и особенно подвала, спросили че у нас так жарко и как часто мы моемся, а потом еще минут 15 - вот не вру - стояли и, только изредка издавая эти свои "тья" и "найа", молча смотрели на нее. И так, может быть, продолжалось бы и до сих пор, если бы я, предварительно, конечно, сформулировав, не заметила бы, что вот сейчас плесень чувствует себя, должно быть, очень важной и знаменитой. Остается ее только сфотографировать. "Кстати, - сказал один, - спасибо, что напомнили". Достал фотоаппарат и таки сделал несколько снимков нашей прелести в разных ракурсах. Надо присмотреться к абрису и дать ей имя что-ли. | | Monday, September 8th, 2008 | | 12:05 pm |
"Новая земля"
Я в аду буду работать. Пытки придумывать. Согласись, если тебе тыщу лет в сердце ножом тыкать, ты ж привыкнешь. Вот и черти следят, чтоб ты не привык. Сегодня раскаленный лом в жопу, завтра клизму из серной кислоты. Понимаешь, нужен постоянный креатив. Черти устали, надоело им, а я про пытки все знаю, со мной ни один черт не сравнится. И мучить меня не будут, чтоб от работы не отвлекать  | | Wednesday, July 30th, 2008 | | 11:48 am |
| | Monday, July 7th, 2008 | | 12:30 am |
VAЯVAЯA
Мне в садике дали кредит. Стоп! Я же не знаю, что такое кредит. | | Thursday, July 3rd, 2008 | | 11:45 am |
Новое семейное право
Впредь пары будут иметь право пожениться в церкви, без предварительного при ЗАГСе гражданско-правового заключения брака. Новое положение вступит в силу с 1 января 2009-го года. ( дальше ) | | Wednesday, July 2nd, 2008 | | 10:20 am |
А один мальчик из Вариной группы, Эмилио, в этом году в школу не пойдет. Он, видите ли, не хочет пока в школу | | Thursday, June 26th, 2008 | | 12:29 pm |
Das große Zwiebel-Quiz
Прекрасный "луковый тест" на языкознание в Шпигеле http://www1.spiegel.de/active/quiztool/fcgi/quiztool.fcgi?name=deutschtest2Луковый потому, вероятно, что к вопросам предлагаются варианты ответов. Раз 59 из 60 возможных подглядела, конечно, во всевозможные источники - пусть похвалят, доброе слово и на немецком приятно. Щаз! Sie haben 44 von 60 Punkten. Но и тем не менее - wenn alle so gut wären wie Sie, brauchten wir PISA nicht mehr zu fürchten. Что значит, если бы все умели так пользоваться google, мы бы больше не боялись Пизы. Так вот, много нового. Зарыть талант в землю = Прятать свет под ведро - sein Licht unter den Scheffel stellen. Ехать в Тулу со своим самоваром = Везти в Афины сов (они когда-то на монетах печатались и считалось, что такой богатый город в допфинансировании не нуждался)- Eulen nach Athen tragen. Клин клином вышибать = Черта Вельзевулом изгонять - den Teufel durch Beelzebub (Бельзебуп!) austreiben. Фразу Leck mich am Arsch = Лизни меня в зад - стеснительные немцы заменяют сокращением LMAA. Немецкий картофель произошел от итальянского трюфеля. Ну и самый шик. Фраза "По техническим причинам запланированное на сегодня мероприятие к сожалению не состоится" пишется, хтоб знал, без запятых. | | Wednesday, June 25th, 2008 | | 12:59 pm |
Швейцария спела первую строфу
 Перед началом игры Германии против Австрии швейцарское телевидение выдало немецкий национальный гимн, сопроводив его титрами первой строфы. В то время как Баллак, Леманн и компания пели третью строфу «Единство и право и свобода всему немецкому отечеству», на телеэкраны выплыл текст первой строфы: «Германия, Германия над всем в мире». Не только слабослышащие, которые используют видеотекст, но и множество футбольных фанатов в барах и пивных, где бегущая строка была подключена по причине общего уровня шума, просто онемели. «Как вы только могли это сделать?», - жалуются зрители ответственным на швейцарском телевидении. «Это была непростительная ошибка и мы извиняемся за это», объясняет теперь Гион Линдер, швейцарский национальный координатор сопровождения титрами. Эта накладка произошла не по злому умыслу. Две юные редакторши, которые печатают обычно только пояснения репортеров, должно быть, ошиблись и скопировали из Интернета неверный текст. «Политика и история не относятся к их сильным сторонам», - оправдывается Линдер. «Мы договорились с обеими сотрудницами о том, что подобное больше не произойдет». Увольнения они могут не опасаться. Немецкий гимн был написан Аугустом Хоффманом в 1841-м году на мелодию Йозефа Гайдна и в 1922-м был избран в качестве национального гимна немецкого рейха. В первую мировую и во времена национализма первая строфа служила выражением чувства превосходства над другими странами. После второй мировой в республике официальным постановлением исполняется только третья строфа. С гимном, кстати, уже были проблемы. Незабываемо, каким невероятно неприятным было выступление Сары Коннор при игре Мюнхенской Баварии против национальной сборной Германии в 2005-м году по случаю открытия Альянс-Арены. «Brüh‘ im Lichte dieses Glückes» (кипяти в свете этого счастья), спела тогда Коннор 66 000 зрителей и миллионной аудитории перед телевизорами. На самом деле это должно было звучать, как «Blüh‘ im Glanze…» (цвети в сиянии этого счастья). http://www.focus.de | | Friday, June 20th, 2008 | | 2:26 pm |
http://www.spiegel.de/spam/
 Пас, пых, сыр Наш смешной сосед Голландия С нынешнего дня в обращении: Первая обложка витруального объединения SPAMа - сатирического раздела Spiegel со скандальными настроениями Stern. "Это будет генеральное руководство в области удовольствий и сисек. Cпрашивайте в киосках хм.. журнал с женщиной с хм.. большущими буферами, ну, вы поняли". Редакция сообщает, что уже задуманы и следующие обложки. - Сование, багет, еще больше сыра: наш французский сосед (Вы только вообразите, откуда свисает багет) - Член, картошка, Манекен Pis: Наш неопрятный сосед Бельгия (без детского приложения). - и еще что-то о Польше. Мы еще спорим об обложке и заголовках. Сейчас пойдем на футбол, где и узнаем, о чем судачат тамошние люди | | Wednesday, June 11th, 2008 | | 10:17 pm |
я каждый год хожу в кино
наибольшее впечатление от фильма, как у нас пишут "Секс в большом городе. Кино" на меня произвело то, что героиня Сары Джессики Паркер спит, натурально, в бусах | | Friday, May 9th, 2008 | | 9:53 am |
утром с девочкой
- что за грохот? - это парад передают по радио. Сегодня ж день Победы - ? - давным-давно наши победили в войне немцев - ... других каких-то немцев? | | Wednesday, November 21st, 2007 | | 8:20 pm |
вероятно девочкино исполнение роли Домика до того потрясло общественность, что в предстоящем рождественском спектакле (главная постановка года, в огромном соборе, с органом, акустика, витражи, свечной запах, родители все в видеоаппаратуре, принесенные младенцы орут, билеты не продаются) исполнит, короче, роль ангела ДА СО СЛОВАМИ. Слова (перевод понятно буквальный) такие: Не боись, Мария. Ты выбрана Богом. И у тебя будет Ребенок, всехпревышающий Сын. Тут Мария (другая девочка по имени Сара): И чё же будет? И здесь снова наша: А будет он великим Королем, Рожденным как человек, Так как Господу нравится так, На Благо всех людей. То, что Ваваа (немцев можно понять - напридумают имен) последнюю по крайней мере строчку переводит как: "Да чтоб просто все были здоровы", меня лично совсем не смущает Current Music: Drifting - Andy McKee | | Monday, November 19th, 2007 | | 8:54 pm |
дважды всплакнула пока перепёрла российский гимн на не метский | | Thursday, September 27th, 2007 | | 1:55 am |
Краткое содержание первого в моей жизни родительского собрания, на которое я сначала хотела покласть, но поскольку о нем было известно за месяц, то я даже пришла со словарем, но поскольку побоялась, что все решат, что я отправляю эсэмэски, то забздела и ни разу им не воспользовалась и, как Джо Триббиани пыталась улыбаться впопад. Первые двадцать минут (сама я, разумеется не смотрела на часы, но рядом очень удобно сидела тетя с огромным циферблатом) ушли на то, что одной маме совершенно некомфортно забирать старшего ребенка из садика в 14-ть часов, потому что именно в это время ее младший спит дома. Изменить расписание маленького невозможно, поскольку оно оптимально. Раньше-позже забирать старшего тоже не получится, потому как он тоже то спит, то ест. Пастор (он в нашем садике бог) отвечает, что все детсадовские дети в нашей земле спят, едят и прочее по расписанию, утвержденному детским ведомством и так просто его не побороть, но давайте попробуем. Следующие минут тридцать отведены основной части - планам. Их три и они все безотлагательные. День святого Мартина - 9 октября, Рождественский спектакль - 20 декабря, отвальная вечеринка великанов (тех, кому в школу) - 17 июля (да, да 2008-го года). Нет, конечно есть и кое-что более актуальное - постановка про картофельного короля, но это большой секрет. Еще минут пятнадцать на то, почему собственно воробышки (это средние) чистят зубы, а гномы (это младшие) нет. Ведь у них тоже есть зубы. Еще пятнадцать на то, что давайте, но ведь гномы в процессе чистки зубов почти всегда едят пасту, а это вредно. Ну и, конечно, они тычут щетками в глаза и унитазы. Здесь десятиминутный доклад стоматолога (одного из родителей) про то, что пасту можно лопать хоть ложками. Реплики из зала - а вот у меня свекровь тоже зубной врач и она говорит, что ни хрена. И еще о зубах. Вот у меня хоть и воробышек (то есть средний), то есть он чистит зубы, но ведь в садике это только с утра. А как же после обеда и ланча? Пастор - а что, это нужно делать после каждого приема пищи? Реплика - давайте проголосуем, как часто это принято делать в вашей семье? А теперь голосуем за то, чистить все же гномам или нет. Далее о соотношении девочек и мальчиков. Давайте добавим первых, у меня есть на примете парочка. Еще четверь часа про то, как это важно. А как на счет спорта? У нас раз в неделю спортивный день. А какой конкретно? Обычно понедельник. А, если в этот день у кого-то день рождения? Как же это совместить? О, ужас! Все устали, но еще секундочку. Здесь еще бодрая десятиминутка про то, что вот на праздник урожая великаны будут готовить фруктовый салат, но гномам тоже хочется, а они не могут ножом, но мы (о-па!) придумали, что пусть они приносят виноград, его не надо резать. А сейчас - номер. Повторяйте за нами. Посмотри, там висит еще одно яблочко. Я сорву его и положу в корзинку (все делают хватательно-нагибательные движения). Еще что-то там. С кем же я буду танцевать сегодня? Еще что-то (все кружатся). Родители по дороге домой - все, спать, спать. Только сначала что-нибудь съесть. Пастор из-за спины - ... и почистить зубы. | | Tuesday, August 21st, 2007 | | 1:28 pm |
 |
|
Альфред Хичкок
|
Его имя тесно связано с таким жанром, как "триллер". И правда, его называют мастером по созданию атмосферы тревожной неопределённости, он был великолепным психологом и прекрасно чувствовал слабые стороны человеческой психики. Темы его фильмов можно причислить к обыденным: взаимоотношения мужчины и женщины, люди, попавшие в ловушку обстоятельств. Но вместе с тем, они и по сей день заставляют трепетать души зрителей.
Именно с этим мастером жанра сравнят ваш триллер. У вас есть все задатки, чтобы снять такой фильм: проницательность, интеллект, умение видеть скрытое и додумывать различные пути выхода из стандартной ситуации. А ещё можно отметить стремление к острым ощущениям, умение контролировать ситуацию и способность к манипулированию окружающими. Кстати, это ещё и замечательные черты для руководителя.
Пройти тест "Кто вы как режиссёр?"
|
 |
| | Thursday, July 5th, 2007 | | 12:08 pm |
Один мой друг высказался в том смысле, что пора бы тебе уже, Оксанья, говорить нормально по-немецки. А я ему такой весомый аргумент, что фраза типа: "я ждала, что у тебя увеличится член" будет звучать, как "я имею на то ждущий, что твой член ся увеличит". А потом я проснулась и села решать тесты | | Monday, May 14th, 2007 | | 12:08 am |
тут такое, значит, дело. Если посетить произвольную лужайку Г-да в один из выходных дней, то окажется, что там одномоментно среди просто лежащих спяще-читающих проводят время: парень с голым торсом, жонглирующий мячиками тоже жонглер, но уже девица с факелами и учеником человек с визжащим самолетиком на дистанционном управлении юноша на одноколесном велосипеде а еще девочка, весом в центнер, которая залезла в трубу для детсадовцев, но не застряла, что тоже удивительно. но я точно знаю, что собственного цирка в Г-де нет. А может быть, как раз поэтому. | | Monday, March 26th, 2007 | | 3:43 pm |
|
[ << Previous 20 ]
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
golllo's journal